Myfactory zeigt auf einmal Buttons und Wörter mit "verrückten" Namen an ? z.B. Anstelle des Wortes "Lager" wird "Lagerbier" angezeigt?

Das passiert wenn im Browser die automatische Übersetzung aktiviert wurde.

(Chrome) Löschen des Browsercache und abschalten der automatischen Übersetzung behebt das Problem.

Starten Sie Google Chrome und klicken Sie rechts oben auf das Icon mit den drei waagerechten Balken.
Entscheiden Sie sich anschließend für den Eintrag "Einstellungen".
Öffnen Sie nun "Erweitert" und wählen Sie "Sprachen" aus.
Entfernen Sie den Haken bei der Option "Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten".